miércoles, 18 de diciembre de 2013

Perfora, Chico, Perfora

Se acaba de publicar por el Post Carbon Institute el libro traducido al español  Perfora, Chico, Perfora de J. David Hughes.

Este texto es de lo más recomendable para desmontar la euforia del no convencional. J. David Hughes ha analizado en profundidad e investigado rigurosamente la posibilidad de diversos combustibles no convencionales para generar abundancia energética. Aunque el informe se centra principalmente en cuestiones relacionadas con la producción del gas y el petróleo de lutitas en los Estados Unidos, el meticuloso análisis realizado por Hughes es un modelo de utilidad para comprobar empíricamente las proclamas que rodean la aparición de estos combustibles no convencionales en cualquier lugar del mundo.


Lo podéis descargar aqui, junto a la presentación de la traducción al español y unas notas-glosario muy recomendables.